Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept very well last night.
dormi muito bem ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom slept like a log last night.
tom dormiu como uma pedra na noite passada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night
na noite passada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go out last night?
você saiu ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you were very ugly last night.
você estava muito feia ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whot were you doing last night?
onde você estava na noite passada?
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you sleep last night?
onde você dormiu ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you slept well
espero que você durma bem
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you dream about me last night?
você sonhou comigo noite passada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least you slept.
pelo menos, você dormiu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning you slept well
dormiu bem?
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
dormi muito mal esta noite, tive um verdadeiro pesadelo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
last night the night before
noite anterior (a noite anterior)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stayed up late last night.
fiquei acordado até tarde ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir leon brittan was here last night.
o senhor comissário sir leon brittan esteve aqui ontem à noite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night, i listened to radio.
ontem à noite eu ouvi rádio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't eat dinner last night.
não jantei ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we touched upon this briefly last night.
aflorámos este aspecto ontem à noite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i slept well yes and you slept well life
e como está as coisa aí no serviço
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept well yes and you slept well life se
dormi bem sim e vc dormiu bem amor
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: