Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going on in your life
acontecendo em sua vida
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your life.
sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do with your life?
what are you going to do with your life?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love your life
parabéns jogador! deus te abençoe! que você viva sempre o melhor de deus, em todas as áreas da sua vida! esse vídeo te representa varÃo kkkkk, nunca perca essa essência, o amor que tem por jesus! sou grata demais pela sua vida! você é referência, mesmo sendo bobão do jeito que é kkk. você é especial demais, me ensina muito, você vai longe! amo sua vida! tmi sempre
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of your life.
da sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your life!
e no teu carinho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have too much else going on in your life?
tem muitas outras coisas acontecendo em sua vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your life
amo vida
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring your life.
"bring your life".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is your life!
É sua vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your life. connected.
a sua vida. ligada.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi how is your life
oi, como vai a tua vida
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving your life away.
dar a sua vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can save your life!
pode conservar sua vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we make your life easier
tornamos a sua vida mais fácil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your life with her.
curta a vida ao lado dela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. you’re going to spend a third of your life working.
1. vai passar um terço da sua vida trabalhando: É importante lembrar antes de alugar seu tempo fazendo um trabalho que você não goste, ou de criar sua própria empresa em algo que não interessa só porque acha que vai te dar muito dinheiro com isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he's going to flood your life with troubles of all kinds.
e vai inundar sua vida com todos os tipos de problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cable organizers for your life.
organizadores de cabos para sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you see your life now?
e como é que vocês vêem a vida de vocês, agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: