Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far is your school?
quão longe é a sua escola?
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get to school?
a sua escola fica perto ou longe?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you go to school
como você vai para a escola
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does she go to school ?why?
eu vou a pé por que moramos perto dela.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far is your school from home
quão longe é a sua escola a partir de casa
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you hear about the school?
como descobriu a escola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many students are there at your school
quantos estudantes há
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can a conventional school developinto a qualifying school?
o que levará os professores de enfermagem a dar prioridade à formação e queprojectos pessoais e profissionais os orientam?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how’s ella’s first day of grad school
bom dia minha querida
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shows how the school system treats ethnic minorities.
isto mostra como o sistema escolar trata as minorias �tnicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here also, diversity is prevalent in terms of how school accountability is assured.
também neste aspecto, prevalece a diversidade quanto à forma como é assegurada a responsabilização das escolas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was added a friskolekommitté that would examine how school money affected independent schools, their expenses and student fees.
eles concordaram em criar uma friskolekommitté que iria investigar a forma como o dinheiro da escola afetou as escolas independentes, as suas despesas e honorários de estudantes.
to examine how school sport can be better used for european contact and mutual understanding and on what conditions the establishment of european school games would be possible.
analisar a melhor forma de utilizar o desporto escolar na promoção de contactos e da com preensão mútua a nível europeu, bem como as condições em que possam ser instituídos jogos europeus entre as escolas.
to do this work in class, with a pedagogic approach and on the internet, is to enter into the next millennium by asserting how school opens up the world.
fazêlo no contexto da aula, através de uma abordagem pedagógica e da internet, significa entrar no próximo milénio afirmando a forma como a escola abre as portas para o mundo.
these are ocassions which we take advantage to give talks about various topics, pray, sing and get to know how school is going and what the real situation is with the families.
É o momento em que aproveitamos para oferecer palestras sobre temas diferentes, rezamos, cantamos, inteiramo-nos de como as crianças estão indo na escola ou de que condições reais cada uma das famílias tem.
the importance of participation by pupils in formal bodies such as pupil or school councils is highlighted, and the chapter also includes examples of how schools can involve pupils in making an active contribution to the society.
É sublinhada a importância da participação dos alunos em órgãos formais tais como os conselhos de escola ou os conselhos de alunos. este capítulo inclui ainda exemplos de como as escolas podem incitar os alunos a contribuir activamente para a sociedade.