Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
means
meios
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
means.
os meios de subsistência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fjord narrows to a strait at svelvik in vestfold on the west side and verket in hurum on the east side.
o fiorde se afina num estreito em svelvik, vestvold a oeste e verket, hurum a leste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 13, he lived for some time in hurum in buskerud, where his father worked as a writer.
com a idade de 13 anos viveu por algum tempo em hurum, buskerud, onde o seu pai trabalhava como escritor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the land on the east side of the fjord is called "hurumhalvøya" or the hurum peninsula; it separates the drammensfjord from the oslofjord.
a terra no lado leste do fiorde é chamada "hurumhalvøya"j, isto é, a península de hurum; ela separa drammensfjord de oslofjord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been named ida after the daughter of jørn hurum, the norwegian vertebrate paleontologist from the natural history museum, university of oslo, who secured one section of the fossil from an anonymous owner and led the research.
foi nomeado ida, segundo o nome da filha do dr. jørn hurum, paleontólogo de vertebrados norueguês do museu de história natural da universidade de oslo, que conseguiu adquirir uma secção do fóssil de um possuidor anónimo, e dirigiu a pesquisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during a ceremony at the american museum of natural history hurum said that "this specimen is like finding the lost ark for archeologists" and "it is the scientific equivalent of the holy grail.
durante a cerimónia no museu americano de história natural, hurum disse que "este espécime é como encontrar a arca perdida para os arqueólogos" e "É o equivalente científico do santo graal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mean
média
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 41
Quality: