Results for hush translation from English to Portuguese

hush
paz

'hush!
"silêncio!

hush hush
hush hush; hush hush

hush-hush
secreto

hush (ed.
hush (ed.

• hush! (2000)
• hush! (2000)

we have to hush.
o amor está a nossa disposição.

a hush came over the crowd.
um silêncio tomou conta da multidão.

finally, i turn to hush-kits.
por último, volto à questão dos «kits» de insonorização.

at her first word there was a profound hush.
À sua primeira palavra, houve um profundo silêncio.

hush!' said the rabbit in a low, hurried tone.
silêncio!" disse o coelho num tom baixo e apressado.

at its close the preacher entered in a sort of hush.
ao final da música, o pregador entrou, em uma atmosfera de silêncio.

the hush is the fifth album by the scottish rock band texas.
the hush é o quinto álbum de estúdio da banda escocesa texas, editado em 1999.

'oh, hush!' the rabbit whispered in a frightened tone.
"oh silêncio!" sussurrou o coelho num tom assustado.

there was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.
fez-se, evidentemente, um silêncio glacial, mas o cenário está longe de ser impossível.

that does not mean that we can hush up or lessen the decisive responsibility of the new israeli government.
mas não devemos ocultar, nem branquear a responsabilidade determinante do novo governo de israel.

it is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.
É inadmissível que estejam a ser feitas tentativas para silenciar as coisas, sobretudo nesta assembleia.

the hush sound is an american indie rock band from chicago, illinois, united states.
the hush sound é uma banda estadunidense de rock alternativo fundada em 2004 em chicago, illinois.

we see here that the maternal representation of the pacifier is that of a tranquilizer, able to hush and comfort the child.
verifica-se que a representação materna da chupeta é de um calmante para as crianças, capaz de tranqüilizá-las e confortá-las.

a quiet hush falls over the room as they enter, all conversation ceases as the men take the places held open for them by their families.
um silêncio calmo cai sobre o quarto ao entrar, toda a conversa cessa como os homens tomam os lugares mantidas abertas por eles, suas famílias.