Results for huvis translation from English to Portuguese

- huvis corporation
- huvis corporation

huvis corporation, seoul
huvis corporation, seul

- huvis corporation, seoul 5,7 %,
- huvis corporation, seoul 5,7 %,

huvis corp., seoul (related to sk chemicals co ltd),
huvis corp., seul (coligado com sk chemicals co ltd.),

amounts secured in excess of the rate of the definitive duty imposed on huvis corporation should be released.
os montantes garantes do direito provisório que excedam a taxa do direito anti-dumping definitivo instituído para a huvis corportatrion serão liberados.

the dumping margin for the related trading company in korea was set at the same level as for huvis corporation.
a margem de dumping para a empresa comercial co-ligada da república da coreia foi estabelecida ao mesmo nível que a da huvis corporation.

on the basis of the above the duty rate applicable to huvis and the cooperating exporting producers not included in the sample should be amended accordingly.
com base no exposto, a taxa do direito aplicável à huvis e aos produtores-exportadores colaborantes não incluídos na amostra deverá ser alterada em conformidade.

given the above, the request made by the applicant should be rejected, and the new exporter review terminated with regard to huvis sichuan.
tendo em conta o que precede, o pedido apresentado pelo requerente deve ser rejeitado e o reexame a título de um «novo exportador» deve ser encerrado, no que diz respeito à empresa ‘huvis sichuan’.

these exporting producers provided additional information with regard to this change of circumstances on request by the commission and as a result it was decided that a single dumping margin should be definitively established for huvis corporation.
estes produtores-exportadores forneceram informações complementares sobre esta mudança de circunstâncias a pedido da comissão, tendo-se, em consequência, decidido que deveria ser definitivamente estabelecida uma única margem de dumping para a huvis corporation.

moreover, companies related to one of the aforementioned exporting producers also made themselves known. thus, questionnaire replies were also received from the exporting producers honam petrochemicals and huvis corp.
além disso, as empresas coligadas com um dos produtores-exportadores citados também se deram a conhecer, tendo sido recebidas respostas ao questionário dos produtores-exportadores honam petrochemicals e huvis corp.

ltd into one jointly owned company i.e. huvis corporation, definitive collection of provisionally imposed duties should be made for these companies with reference to the definitively imposed duty for huvis corporation.
ltd. numa única empresa comum, ou seja, na huvis corporation, a cobrança definitiva dos direitos provisórios instituídos sobre estas empresas basear-se-á no direito definitivo instituído para a huvis corporation.

the customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in the people's republic of china, produced by huvis sichuan and sold for export to the community.
as autoridades aduaneiras são instruídas no sentido de cessarem o registo das importações do produto em causa originário da república popular da china produzido pela empresa «huvis sichuan» e vendido para exportação para a comunidade.

the cfi found, inter alia, that the institutions did not sufficiently justify the use of different methodologies applied in the original investigation on the one hand and the review investigation on the other hand when calculating huvis’ individual duty rate.
o tpi concluiu, nomeadamente, que as instituições não fundamentaram suficientemente o motivo pelo qual se aplicaram metodologias diferentes, no inquérito inicial, por um lado, e no inquérito de reexame, por outro, para calcular a taxa do direito individual aplicável à huvis.

(2) after the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of psf originating in the prc, the commission received a request to initiate a ‘new exporter’ review of council regulation (ec) no 428/2005, pursuant to article 11(4) of the basic regulation, from the chinese company huvis sichuan (‘the applicant’).
(2) após a instituição de direitos anti-dumping definitivos sobre as importações de fsp originárias da rpc, a comissão recebeu um pedido da empresa chinesa ‘huvis sichuan’ («requerente»), no sentido de dar início a um reexame a título de um «novo exportador» do regulamento (ce) n.º 428/2005, ao abrigo do n.º 4 do artigo 11.º do regulamento de base.