Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm tired and i want to go home.
eu estou cansado e quero ir para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and hungry too.
e com fome demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tired and heavy
fatigado e pesado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm really tired and want to go to bed early.
estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very tired ... and i must sleep!
falar portugues não é facil!
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling tired and irritable
ensação de cansaço e irritabilidade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired, and i want to go to bed.
estou cansado e quero ir para a cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was 16, poor and hungry.
ela tinha 16 anos, pobre e faminta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back pain feeling tired and exhausted
dor nas costas sensação de cansaço e exaustão
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was tired and, what is worse, i was sleepy.
eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya azucena) and "hungry daze".
maya azucena) e "hungry daze".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you must both be tired and hungry from your lengthy travels, are you not?" she inquired.
"vocês devem ambos estar cansados e famintos de suas longas viagens, não?" ela perguntou.