Results for i'm young but you too young an... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i'm young but you too young and hot

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i'm young and dynamic

Portuguese

eu sou jovem e dinâmica

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

young and hot (1)

Portuguese

panty teaser (1) perky (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

] look, lady, i'm young and i want to live.

Portuguese

preciso deles, senão morro [...] olha moça, eu sou novo e quero viver.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and my response that i’m too young and nobody knows me.

Portuguese

e a minha resposta foi que eu era muito jovem e que ninguém me conhecia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

people who want to guess and say i'm young and want to teach me.

Portuguese

gente que quer dar palpite e diz que eu sou novinha e quer me ensinar.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he said: i am too young, and the situation in china is too complicated.

Portuguese

dizia: sou jovem demais, e a situação na china muito complicada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

which have been slaughtered too young, and the meat of which is oedematous;

Portuguese

abatidos demasiadamente jovens e cujas carnes sejam edematosas;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he had said that dora was too young, and that she was always lost in her own fantasy world.

Portuguese

ele tinha dito que a dora era muito jovem, e que ela sempre foi perdida em seu próprio mundo de fantasia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the hardest thing is when the patient is too young and you are aware that there is no prognostic.

Portuguese

o mais difícil é quando o paciente é muito jovem e você sabe que ele não tem prognóstico.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at least, they are likely to be too old to benefit from schemes for the young, and too young to be considered for early retirement.

Portuguese

pelo menos, são provavelmente demasiado idosos para beneficiar dos esquemas para jovens ou demasiado jovens para passar a uma reforma antecipada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what is the best thing you carry with you further in life of judaism? i do not know it just yet because i'm young, but it's probably traditions.

Portuguese

qual é a melhor coisa que você levar com você ainda mais na vida do judaísmo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do not believe that they are too young and will not understand the rules of good conduct, of which is the duty and responsibility.

Portuguese

não acreditemos que eles sejam muito novos e que não compreenderão as regras da boa conduta, do que seja dever e responsabilidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

obviously the socialist party is too young and, because of the economic situation, too weak to hope for the immediate victory of socialism.

Portuguese

evidentemente, o partido socialista é demasiado novo — e na sequência da situação económica: demasiado fraco — para ter esperança numa vitória imediata do socialismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mother thought jack was too young, and lottie and i felt that olive, being in musical comedy, belonged to an alien world.

Portuguese

a mãe (charlotte hennessy) achava que jack era muito jovem, e lottie (pickford) e eu sentíamos que olive, sendo da comédia musical, pertencia a um mundo alienígena.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at the beginning of this third millennium, you too, young people, are called to proclaim the message of the gospel with the testimony of your lives.

Portuguese

no início deste terceiro milênio também vós, jovens, sois chamados a proclamar a mensagem do evangelho com o testemunho da vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"at age 15, though xenia and alexander wanted to marry, her parents were reluctant to trust because xenia was too young and they were unsure of alexander's character.

Portuguese

foi uma atracção na qual os seus pais não estavam inclinados para confiar, uma vez que xenia era muito nova e eles não tinham a certeza sobre a personalidade de alexandre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

discarding results in reducing the number of mature fish which could be caught and sold, by fishing them when they are too young and reducing the number of mature fish which survive to reproduce.

Portuguese

as devoluções implicam a redução do número de peixes adultos que podem ser capturados e vendidos, na medida em que pressupõem a captura de peixes demasiado jovens e a diminuição da quantidade de peixes adultos capazes de sobreviver e de se reproduzirem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ran jukola more than 50 times: in 1st edition 1949, he was not allowed to run because he was "too young", but in 2007 he wasn't too old.

Portuguese

correu mais de 50 vezes a jukola: em 1949 não lho permitiram por ser muito novo, mas em 2007 ainda não o acharam muito velho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first of all, mr president, i should like to welcome mr melkert to the house of which he himself almost became a member some time ago, but the selection committee thought he was too young and needed more experience at national level, a recommendation which he has more than fulfilled.

Portuguese

senhor presidente, em primeiro lugar, quero dar ao senhor ministro dos países baixos as boas-vindas a esta câmara, de que há muito tempo quase chegou a ser membro.nessa altura, porém, a comissão de apreciação de candidaturas considerou que ele era demasiado jovem e que devia adquirir mais experiência a nível nacional, coisa que nós sabíamos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

generally, teachers of k-12 school i initial grades claim they do not address contents of afro-brazilian and african history and culture because their students are too young and naive to understand such contents and are not racist.

Portuguese

geralmente, docentes dos anos iniciais do ensino fundamental i alegam que não trabalham os conteúdos de história e cultura afro-brasileira e africana porque seus alunos/as são por demais crianças e ingênuos/as para entender tais conteúdos e não são preconceituosos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,726,344,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK