Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we were very, very happy.
e nós estávamos muito, muito felizes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh god, i am very, very happy.”
oh, deus, estou muito, muito feliz".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was very, very happy.
ele estava muito, muito feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i m fine
ola td bem com vc
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m fine, thanks, and you
i? m fine, thanks, and you
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i m fine bro
eu sou bom mano
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'm fine and you
vc nao e fieke
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m fine u say
oi bom dia tudo bem cm vc
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and very, very heavy.”
e muito, muito pesado.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and very, very difficult times.
são tempos muito difíceis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m fine. i trank god
i m fine . i trank god
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and very very expensive betereto
vc e muito betereto muito cara
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means that "i´m fine,too"
estou bem também
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i m fine too, what are you doing
eu m muito bem também, o que está fazendo
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emperor was surprised and very happy with the reception.
o imperador ficou surpreso e feliz com a recepção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like rabbits!!!!they are very cool and very very very soft!!!!!
eu como coelhos!! eles são muito legal e muito muito muito macio!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m fine and you my dear..thanks for add me well wats your name
eu estou bem e você meu querido.. obrigado por me adicionar, bem , qual é o seu nome
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prisca: i feel that i was held up by some chains but now i feel free and very happy.
prisca: sinto que estava acorrentada, mas agora eu me sinto livre e muito feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that process is entirely abstract and very, very unusual.
esse processo é totalmente abstrato e muito, muito incomum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: