Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm always with you.
sempre estou contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always with you
lembrai que estou convosco, hoje e sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always with you.
convosco estive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my love
eu sou o seu amor
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! i am always with you.
não! eu estou sempre com você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my big love
beby
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love my life i found you you are just my love
meu amor minha vida
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful my love
vc e note
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are always with you.
estamos sempre convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith: i am always with you"! ...
tenha fé: estou sempre contigo"!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sharing it with you with all my love.
É com todo amor que a compartilho com você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your rights always with you.
os seus direitos sempre consigo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have been with you. i am always with you!
convosco estive. convosco estou e sempre estarei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life
eu quero você, baby
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine my live you are my baby
estou muito bem minha vida você é meu bebê
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot agree with you, you are mistaken there.
poderá, senhora deputada green, não será obrigada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
you are my girlfriend
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are my father.
você é meu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my dream girl
você é minha garota dos sonhos
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: