Results for i am also tensed here , what i... translation from English to Portuguese

i am also affected by this problem.
também sou afectado por este problema.

i am also fine, what are you doing
i am also fine,what are you doing

watch out for the angry bat ! i'm not sure what is his problem.
cuidado com o morcego com raiva! eu não tenho certeza de qual é o seu problema.

i am also thinking of the framework programme here.
penso neste caso também no programa quadro.

but i am also talking in wider terms of the problem of recession.
mas tudo numa verborreia já muitas vezes escutada.

i am also thinking here of our experiences in dresden.
também estou a pensar, de passagem, na nossa experiência de dresden.

i am also grateful to the commissioner for the clarity of what he has had to say about this problem area.
agradeço igualmente ao senhor comissário a clareza com que se pronunciou sobre esta área problemática.

what is it i am doing here?
o que estou fazendo aqui?

m.: i’ve got a pain here… what is it?
g.: sinto uma dor aqui... o que é?

i am also not sure what the financial consequences will be after enlargement.
também não sei exactamente quais serão as consequências financeiras após o alargamento.

i am also very sorry that they are not here to answer my accusation.
lamento, também, que não estejam presentes agora para responder à minha acusação.

i am also very careful when i sign amendments that i know what i am signing.
também sou muito cuidadoso quando assino alterações cujo conteúdo conheço.

i am also wondering, moreover, what has become of the eu human rights observers?
os seus direitos políticos são-ihc, pois, limitados, ou antes, nem sequer lhe são reconhecidos.

i am also glad commissioner bonino is here now to hear her colleague 's answer.
também me congratulo com o facto de a senhora comissária bonino estar presente e poder ouvir a resposta do seu colega.

i am not going to repeat here what everybody has been saying about the international situation.
não irei repetir o que todos os oradores têm estado a afirmar sobre a situação internacional.

so if there is nothing of substance here, what is the big deal?
então, se nada há de substancial aí, qual a grande coisa?

i am also thinking here of the positive results of the former austrian-hungarian monarchy.
estou aqui a pensar também nos resultados positivos da antiga monarquia austro-húngara.

for the press office of the ministry: here - what is this - .
para o escritório de imprensa do ministry: aqui o que e ele .

i am also pleased with the commission's commitment towards helping to tackle these problems.
queria, por isso, pedir a máxima atenção da comissão para este aspecto.

here, what is called ‘the accumulation of capita’ begins” lacan, 1969-1970/1992, p.
aí começa o que se chama de acumulação de capital.” , p. 169