Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he says, “i am always fine.
ele responde: "estou sempre muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am always fine like your smile
eu estou sempre bem como o seu sorriso
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think u mind
você é gostosa me mande suas fotos gostosas
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am always with you
lembrai que estou convosco, hoje e sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always learning.
eu sempre estou aprendendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always be with you
eu estarei convosco como sempre estive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always falling form the bridge
estou sempre a cair da ponte
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am always available in brussels.
posso, no entanto, em qualquer altura ser contactado em bruxelas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always very grateful to the interpreters.
aprecio e agradeço sempre o trabalho dos intérpretes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have faith: i am always with you"! ...
tenha fé: estou sempre contigo"!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been with you. i am always with you!
convosco estive. convosco estou e sempre estarei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always at your side, just as in the past.
estou sempre ao seu lado, exatamente como no passado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always open to listening to your suggestions but i think we should concentrate more on matters of policy, of substance.
estou sempre disponível para ouvir as vossas sugestões, mas creio que nos devemos concentrar mais em questões de política, de substância.