Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am asking
pedem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i am asking you is about these pillars.
o que estou perguntando-lhes refere-se aos pilares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am asking for love.
peço o amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i am asking.”
por isso estou pedindo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is why i am asking for your support.
por isso peço o vosso apoio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
i am asking how long is your cleavage honey
eu estou perguntando quanto tempo é o seu decote querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am asking for a statement.
solicito que seja apresentada uma declaração.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is positions that i am asking about, after all, and you refer back to the introduction to my question.
no fim de contas, a minha pergunta é a respeito das posições, e o senhor responde-me, referindo-se à introdução da minha pergunta.