Results for i am asking about your health translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am asking about your health

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am asking

Portuguese

pedem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what i am asking you is about these pillars.

Portuguese

o que estou perguntando-lhes refere-se aos pilares.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am asking for love.

Portuguese

peço o amor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore i am asking.”

Portuguese

por isso estou pedindo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is why i am asking for your support.

Portuguese

por isso peço o vosso apoio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

English

i am asking how long is your cleavage honey

Portuguese

eu estou perguntando quanto tempo é o seu decote querida

Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am asking for a statement.

Portuguese

solicito que seja apresentada uma declaração.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, tomorrow, i am asking for your support.

Portuguese

assim, peço o vosso apoio amanhã.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i am asking you.

Portuguese

fica a pergunta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet, this is what i am asking you.

Portuguese

blossom: mas, é isso mesmo que estou a perguntar-vos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am asking you to respect ours too.

Portuguese

respeitem também as nossas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is precisely what i am asking for.

Portuguese

É justamente isso que eu peço.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a question i am asking myself.

Portuguese

É uma questão que me coloco a mim mesmo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am asking about the positive discrimination in the legislation of some member states.

Portuguese

a minha pergunta é sobre a discriminação positiva na legislação de alguns estados-membros.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

tell your doctor if you notice anything unusual about your health.

Portuguese

informe o seu médico de quaisquer alterações na sua saúde.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

crampton (s). — mr president, i am asking for your help.

Portuguese

presidente. — senhor deputado crampton, des culpe, mas tenho de o interromper.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cryer (s). — i am asking the commissioner.

Portuguese

-geral?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is positions that i am asking about, after all, and you refer back to the introduction to my question.

Portuguese

poderíamos utilizar esse dinheiro para fazer muito mais coisas na ue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is positions that i am asking about, after all, and you refer back to the introduction to my question.

Portuguese

no fim de contas, a minha pergunta é a respeito das posições, e o senhor responde-me, referindo-se à introdução da minha pergunta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you also can obtain, previously, more information from your medical doctor about your health status.

Portuguese

podendo também obter, previamente, mais informação junto do seu médico sobre o seu estado de saúde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,598,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK