Results for i am at aiport and leaving to ... translation from English to Portuguese

services to another country
serviços para um outro país

i wouldn't consider emigrating to another country
eu não consideraria emigrar para outro país porque

travelling to another country for treatment
deslocar-se para outro país para receber tratamento

when we send an insult to another country
quando insultamos outro país.

g. moving to another country for treatment
g. deslocar-se para outro pais para obter tratamento

goods sent to another country to be repaired
bens enviados para um outro país para aí serem reparados

what if i disagree with the decision to send me to another country?
o que acontece se eu discordar da decisão de ser enviado para outro país?

she moved to another country for a job purpose honey
ela se mudou para outro país com um propósito de trabalho, querida

i am at home
estou em casa

that is not the way, and it explains why sometimes people move to another country.
essa não é a maneira correcta de fazer as coisas e assim se explica porque é que, por vezes, as pessoas se mudam para outro país.

in many cases these territories belong to another country.
em muitos casos, estes territórios pertencem a outro país.

i am at school
eu estou na escola

what happens if you don’t want to go to another country?
o que acontece se não quiseres ir para outro país?

when a historical event with multiple choice happens to another country.
quando ocorre um evento histórico com várias opções para outro país.

the conditions for transferring unemployment benefits to another country are very strict.
senhor presidente, as condições para transferir consigo as prestações de desemprego são muito rigorosas.

product flow – products entering from or leaving to another product system.
processo de primeiro plano – os processos no ciclo de vida da organização relativamente aos quais é possível ter acesso direto a informação. por exemplo, o local do produtor e os outros processos operados pela organização ou seus contratantes (p. ex., transporte de mercadorias, serviços administrativos centrais, etc.) fazem parte dos processos de primeiro plano. processo de segundo plano - os processos na cadeia de aprovisionamento das organizações relativa aos quais não é possível ter acesso direto à informação. por exemplo, a maior parte dos processos da cadeia de aprovisionamento a montante e, de um modo geral, todos os processos situados mais a jusante serão considerados como fazendo parte do processo de segundo plano.

you will also receive a written copy of the decision to transfer you to another country.
receberás também uma cópia por escrito da decisão de transferência para outro país.

fewer than 10% of young europeans go to another country to live or study.
os jovens apenas se deslocam aoestrangeiro para viver ou estudarem menos de 10% dos casos.

for example, my country might have information about a possible threat to another country.
por exemplo, o meu país poderá ter informação sobre uma possível ameaça contra um outro país.

however, the reporting obligations of ships arriving in ports and leaving them vary greatly from one member state to another.
porém, as formalidades de declaração dos navios à chegada e à partida dos portos comunitários continuam a variar bastante entre os estados-membros.