Results for i am distressed to have to sen... translation from English to Portuguese

i am sorry to have to say so.
e haveis de constatá-lo, lamento dizer.

i am very sorry to have to say this.
lamento muitíssimo ter de comunicar isto.

i want to send you my video
i don't have card

i am distressed that there is not
e lamento que não se faça qualquer crítica à política de «dois pesos e duas medidas» da onu.

now i am old, i would like to send you some of my pupils.”
estou velho, quero passar meus alunos para você.

you will have to send me money if you want me to come
you will have to send me money if you want me to come

now it's: i want to have a feeling, i need to send a text.
agora é: quero sentir algo, preciso enviar um sms.

do i have to send the documents to a sharepoint library?
eu tenho que enviar os documentos para uma biblioteca do sharepoint?

how long does she have to send it back?
quanto tempo terá para a devolver?

madam president, i am more distressed to have to disagree with mrs roth-behrendt than she is to have to disagree with mr von wogau.
senhora presidente, lamento muito mais ter que discordar com a senhora deputada roth-behrendt do que esta de discordar do senhor deputado von wogau.

i am glad, therefore, to have the opportunity to ask some questions and to send our sympathies to those people involved.
tal como se prevê no artigo 49º do regulamento financeiro, quando for publicado o anteprojecto de orçamento referente a 2005, a comissão irá também apresentar à autoridade orçamental uma avaliação dos resultados de projectos-piloto e acções preparatórias incluídas no orçamento de 2004.

but i don't speak portuguese you will have to send me messages honey
mas eu nao falo portugues voce vai ter que me mandar mensagens querida

i am glad, therefore, to have the opportunity to ask some questions and to send our sympathies to those people involved.
por conseguinte, congratulo-me por ter a oportunidade de fazer algumas perguntas e manifestar a nossa solidariedade para com as pessoas afectadas.

therefore, we have to send out a clear signal.
por isso, tem de partir de nós, hoje, um sinal claro.

you will have to send me messgaes and chat with me honey
você vai ter que me mandar messgaes e bater um papo comigo querida

i am not trying to dodge the issues, i am most willing to answer you or to send you answers to the specific questions you have asked.
É preocupante que no programa de trabalho não haja qualquer referência a esse aspecto.

%1 offers to send you "%2" (%3)...
% 1 ofereceu- se para lhe enviar o "% 2" (% 3)...% 1=nickname

you have the possibility to say that you disagree with a decision to send you to another dublin country.
tem a possibilidade de declarar o seu desacordo com uma decisão de transferência para outro país de dublim.

if he cannot do so, he will either have to send you an identical item or give you a refund.
se não o puder fazer, terá de lhe enviar um artigo idêntico ou de o reembolsar.

1st - by credit card - in this case you have to send us:
1ª - por cartão de crédito, neste caso tem que nos enviar: