Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sing with my friends
eu jogo com meus amigos.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm with my friends.
estou com os meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i study with my friends
eu jogo com meus amigos
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went out with my friends.
eu saí com meus amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i share my toys with my friends
color theo toys
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i played video game with my friends
eu fui para a praia
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am having trouble mixing my dose.
tenho dificuldade em misturar a minha dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am clear, my friends.
acho que tenho sido claro, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am having problems canceling my membership.
eu estou tendo problemas cancelar minha sociedade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i am having more force in my legs.
2. estou tendo mais força na perna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i share my game account with my friends?
posso compartilhar minha conta de jogo com meus amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am having the same problem!
estou tendo o mesmo problema!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ + ] i am having trouble with the security code.
[ + ] estou a ter problemas com o código de segurança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i'd stayed in touch with my friends.
eu queria ter tido mais contato com meus amigos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was with my friends that i went out.
foi com meus amigos que saí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this moment, i am having a love affair with divinity.
estou tendo neste momento um caso de amor com a divindade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hoarse after last weekend's party because i sang a lot with my friends
eu estava rouca depois da festa de fim de semana passado, porque eu canto muito com meus amigos
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr commissioner, i am having some difficulty with what you are telling us.
senhor comissário, a sua explicação não me satisfaz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is the same message i am having to repeat.
essa é também uma mensagem que me vejo obrigado a repetir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am having trouble paying for my transfer, how can i make payment?
estou tendo problemas para pagar o meu traslado, como posso fazer o pagamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: