Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am just behind you.
eu estou justamente atrás de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you tell me
tu me dizes voce me diz
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just kidding
estou só brincando
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just finishing.
vou terminar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am just a man!
sou apenas um homem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just fine beautiful
i am just fine beautiful
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am just a nobody.
sou apenas um zé ninguém.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could you tell me?
o que você poderia me dizer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me any gossip
क्या आप मुझे कोई गपशप बता सकते हैं
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered them, 'i also will ask you one question. tell me:
respondeu-lhes ele: eu também vos farei uma pergunta; dizei-me, pois:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just 1.60 m tall.
tenho 1,60 m de altura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you tell me what i should need.
você me diz o que eu deveria fazer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just wondering about that.
É simplesmente uma pergunta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
don't you tell me what to say.
não me diga o que dizer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just finishing, madam president.
concluo rapidamente, senhora presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you tell me little about yourseff
uau que bom
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me just ask you one question first.
deixem-me fazer uma pergunta antes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me: 'spend the money.'
os senhores deputados dizem-me que aplique o dinheiro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you tell me your name, i can tell you mine.
se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: