Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not the only one.
não sou o único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not sleeping, i am waking,
"eu não estou dormindo, estou acordada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not.
não sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not!
mas eu não!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not the only one.
mas eu não sou o único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure
não tenho certeza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not sure.
não estou certo disso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
i am not evil!"
não sou mau!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not angry
não estou com raiva
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the brother knows i am not afraid about death, however, i wished i had fast death while sleeping, for not disturb anybody.
o irmão sabe que eu não tenho medo da morte; sei que nasci para morrer um dia e não estou preocupada com isso.