Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a simple person.
i am a simple person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have very simple taste: i am always satisfied with thebest
eu tenho gosto muito simples: eu estou sempre satisfeito com o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the laziest person i know.
eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am simple man.
eu sou homem simples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\"dear family, i am a simple person, i like children very much.
\"querida família, eu sou uma pessoa simples, eu gosto muito de crianças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am simple honey
eu sou simples querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always learning.
eu sempre estou aprendendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear family, i am simple person i know how to handle children and love them.
querida família, eu sou uma pessoa simples, eu sei como lidar com crianças e amá-los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always fine like your smile
eu estou sempre bem como o seu sorriso
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that i am always with you.
lembrai-vos que estou convosco, hoje e sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always falling form the bridge
estou sempre a cair da ponte
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am always available in brussels.
posso, no entanto, em qualquer altura ser contactado em bruxelas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always very grateful to the interpreters.
aprecio e agradeço sempre o trabalho dos intérpretes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have faith: i am always with you"! ...
tenha fé: estou sempre contigo"!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dignity today makes me the person i am
a minha dignidade hoje faz de mim a pessoa que sou
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 but if i am a simple person in speech, yet not in knowledge, but in everything making the truth manifest in all things to you.
6 pois ainda que seja rude na palavra, não o sou contudo na ciência; antes, por todos os modos, isto vos temos demonstrado em tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: