Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry, i was not paying attention.
não prestei atenção, peço-lhe desculpa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i am sorry, i do not know.
lamento, mas não sei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am sorry i was busy with my work honey
me desculpe, eu estava ocupado com meu trabalho querida
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i was not here at the beginning.
lamento não ter estado presente desde o início.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am sorry, i do not misunderstand.
tomaríamos medidas contra as pessoas implicadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry but we are over time.
lamento, mas já ultrapassámos o tempo fixado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am sorry,i only speak english
tudo bem? fala de onde?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — mr deveze, i am sorry i have to cut you short, but you have gone over your time.
mas existe um regulamento que propõe o processo de concertação. nesse caso, nós concedemo-nos mais al guns dias para convencer os camponeses.