Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so happy to see you back.
estou muito contente por voltar a vê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy to see that you talk with me
eu sou falo o idioma nhew
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to see you again.
fico feliz em vê-lo de novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to see him.
estava feliz em vê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy to see so many of you this morning.
estou muito feliz de ver tantos de vocês nesta manhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you
eu quero ver voce
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am pleased to see you again.
estou contente por te ver de novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to see you here, commissioner.
senhora comissária, fico contente com a sua presença aqui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tom won't be happy to see you.
tom não ficaria feliz em te ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are surely happy to see you too.
eles são certamente feliz de ver você também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to see that everything is becoming clearer.
fico feliz por tudo se ir tornando mais claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you and i want to see you honey
estou com saudades de você e quero ver você querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyers will be happy to see you care about them.
os compradores terão prazer em ver você se preocupa com eles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this debate is one that i am happy to see take place in public.
estou contente com o facto de este debate poder desenrolar-se a descoberto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
peter lavelle (retranslated from russian): i am very happy to see you, mr president.
peter lavelle[1] (retraduzido do russo ao inglês e, aqui, ao português): tenho muito prazer em vê-lo, sr. presidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" wonderful. i am happy to see that the dream of henry maksoud "
" maravilhoso. fiquei feliz de ver que o sonho de henry maksoud "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting