Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you alone
só a você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r u alone on this time ?
r u alone on this time
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you alone.
to you alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone?
você está só?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay are you alone
deitada e voce
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at the moment honey
você está sozinho no momento, querido?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never for an instant are you alone.
30. não estais sozinhos nem um único instante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am what i am. you are what you are.
eu sou o que eu sou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that for this reason alone, this is very, very important.
creio que, só este motivo, já torna esta proposta extremamente importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
to you alone, most high, do they belong;
só a ti, altíssimo, eles pertencem ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not you alone that i blame, commissioner.
não é apenas a si que eu atribuo a culpa, senhora comissária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: