Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't understand
não consigo perceber
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-can't understand your language
eu não entendo o seu idioma
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand this.
eu não entendo isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand you!!
estou aqui
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't understand your language
não consigo entender seu idioma
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't understand your language [:(]
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your voice
vamos manter isso em segredo, por favor
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand your point
eu não entendo seu ponto
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who you are and i don't understand your voice notes
avemos comversar amanha
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant understand your language
você pode falar em inglês?
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you see your voice?
como pode visualizar a sua voz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give away your voice, vote.
don’t give away your voice, vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find your voice.
façam ouvir a vossa voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find your voice !
encontrem a vossa voz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot understand your teaching.”
eu não consigo entender os teus ensinamentos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your voice
quero ver voce nua pra te comer
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: