Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humans do it better!
os humanos fazem-no melhor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but geckos do it better.
mas as lagartixas fazem melhor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they do it better abroad?
será que o fazem melhor nos outros países?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do it better than the competition.
we do it better than the competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, they can do it better!
creiam-me que conseguirão fazê-lo melhor!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we must do more and we must do it better.
temos de fazer mais e melhor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
together, we can do more and do it better.
juntos, podemos fazer mais e melhor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
europe must do less, so as to do it better.
a europa deve agir menos para agir melhor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can do it better is the d.o.c.
É considerado um dos melhores álbuns de rap de todos os tempos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what went wrong and can the philippines do it better?
o que deu errado e pode as filipinas fazê-lo melhor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. intelligence: that they suggest how to do it better
7. inteligência: que proponham como o fazer melhor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that means doing less, then let us do it better.
tem de estar disposta, senhora comissária, a defender tais posições energicamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he said that the commission should do less but do it better.
disse que a comissão deveria fazer menos e melhor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in short: the commission should do less, but do it better.
concluindo, a comissão tem de fazer menos, mas melhor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i cant wait to see you
mal posso esperar para te ver
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant, i am married
nao posso sou casada
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president santer says he wants europe to do less and to do it better.
o presidente santer diz que quer que a europa faça menos, mas melhor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do more and do it better. that was the theme of the lusaka conference.
do more and do it better, foi o tema da conferência de lusaca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: