Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i enter into the my house when i want.
eu entro na minha casa quando eu quero.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to work.
vou ao trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i close my eyes.
ele é meu, e eu sou seu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i close my eyes
se eu fechar os olhos ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 can i go to work?
11 posso ir trabalhar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to
eu vou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i close my eyes i open my eyes i miss you
quando eu fecho meus olhos eu abri meus olhos eu sinto sua falta
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can pull them off when i want to work with them.
e eu posso puxá-los quando eu precisar trabalhar com eles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to you
eu vou para você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i close my eyes and what do i see?
senhor presidente, fecho os olhos e o que vejo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i close my eyes, i can remember all your faces.
se fechar os olhos, recordo todas as vossas imagens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i go to chrysokeras.
eu vou para chrysokeras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, when i go to the other place,
e, quando pela vida te separes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see a label, when i go to the filling station?
podem ver-se os rótulos nas estações de serviço?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i close my eyes i can recall it even now," rie said.
se eu fechar meus olhos, ainda posso me lembrar", disse rie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i go to chapel, i feel two-faced.
quando vou à capela, me sinto de duas caras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i go to there, two weeks is a maximum.
quando vou para lá, permaneço duas semanas no máximo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then something happened when i started to work on flies.
e então algo aconteceu quando eu comecei a trabalhar com moscas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go to my house!
vamos para a minha casa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"
você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting