Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i couldn't get to sleep.
eu não consegui dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't find it.
eu não consegui encontrar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't go today
nao deu
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldn't get the job.
ele não podia conseguir o emprego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't be gladder!
eu não poderia estar mais agradecido!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't get one penny in france.
ferrara: não arranjei um tostão, para o filme, na frança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't cut her wings.
eu não poderia cortar suas asas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't believe my ears!
eu não pude acreditar em meus ouvidos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sry i didt get u
sry i didt obter u
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i couldn't do anything else.
mas eu não podia fazer outra coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i couldn't. i could not.
e não conseguia. não podia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't come because it rained.
eu não pude vir porque choveu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...i couldn't wait to actually get in and record it.
a banda australiana air supply fez uma regravação da música.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: