Results for i couldn?t agree more translation from English to Portuguese

and i couldn’t agree more!
eu não podia estar mais de acordo!

i couldn't agree more. science couldn't agree more.
eu não poderia concordar mais. a ciência não poderia concordar mais.

i could not agree more.
não poderia estar mais de acordo.

i could not agree more.
estou absolutamente de acordo.

here i could not agree more.
aí, não podia estar mais de acordo.

“i couldn´t do anything.”
"não podia fazer nada".

i couldn`t get around, you know?
eu não consegui me locomover, né?

we could not agree more.
não poderíamos estar mais de acordo.

and it couldn´t be different.
e não poderia ser diferente.

their social background however couldn\\\'t have been more diverse.
os seus antecedentes sociais, no entanto, não poderiam ser mais divergentes.

when i arrived in japan, i couldn´t answer many questions and it made me sad, but at the same time encouraged me to learn more.
quando cheguei no japão, não conseguia responder a muitas perguntas e isso me deixava triste, mas ao mesmo tempo incentivava-me para aprender mais.

i had to take her in the second week of february, but she is in day care, so i couldn`t take her e12.
eu tinha que levar na segunda semana de fevereiro, mas ela está na creche, e não deu para levá-la e12.

the street is better paved now, however, even though i tried, i couldn`t find any one of our friends of that times anymore.
a rua está melhor pavimentada agora, só sentimos falta de nossos amigos, pois não consegui encontrar nenhum deles.

i would fall in the bus, i was weak, i couldn’t sleep.
eu caí em ônibus, não tinha força, não dormia.

i walked around with a tissue because i couldn’t feel my lips, i drooled g.
eu andava com uma fraldinha porque eu não sentia os lábios, eu babava g.

and i couldn’t buy, you know? and she cried, said: - wow!
ela falou: -ele não tem mais o que vestir, [...]