Results for i didn translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i didn

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

- no i didn´t, she answered.

Portuguese

- não, eu não, ela respondeu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn´t know it was on strike.

Portuguese

não sabia que ela ficou em greve

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn´t speak to her for three days

Portuguese

eu não falar com ela durante três dias

Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they told me they exist, but i didn´t see.

Portuguese

me disseram que existe, mas eu não vi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't want that particular native town anyway.

Portuguese

eu não queria mesmo aquela cidade de nativos.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i hope that you didn't need that trade site too much.

Portuguese

espero que você não tenha precisado desse posto comercial.

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

but celiac disease, i didn´t even know what it was.

Portuguese

mas a celíaca, ninguém sabia o que era.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you didn´t stop him.

Portuguese

mas não impediste.

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they didn t were at the office

Portuguese

eles estavam no escritório

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was very fortunate that i didn´t have irreversible nerve damage.

Portuguese

tive muita sorte para não ter lesões nervosas irreversíveis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i didn´t come to the river, my son wouldn't even care.

Portuguese

se eu não frequentasse o rio, meu filho nem se importava.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

didn't know any good doctor or specialist

Portuguese

não conhecia um bom médico ou especialista

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you didn't really need that trading post.

Portuguese

você nem precisava daquela feitoria.

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

feeling standoffish i see - didn't want to be too near your smelly old neighbors?

Portuguese

está um pouco inamistoso - não quer ficar perto dos antigos vizinhos malcheirosos?

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i have been eyeing this treasure for some time now. since you didn't take it, i did.

Portuguese

estava de olho neste tesouro já há algum tempo. como você não o tomou, eu o fiz.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after stopping the classes, i didn´t use japanese anymore and i forgot much of what i learned.

Portuguese

depois de interromper as aulas, também não usei mais a língua japonesa e esqueci muito do que aprendi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

at the time, i didn’t want anyone to see her that way c.

Portuguese

na hora não queria que ninguém visse ela daquele jeito c.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you didn't need those particular natives, did you?

Portuguese

você não precisava daqueles nativos específicos, não é?

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

even if i didn´t have other benefits, everything that i have obtained until now has been a great gift for me!

Portuguese

mesmo se tivesse outros benefícios, tudo o que obtive até agora para mim é um grande presente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i didn't have the heart to defeat you in our last game. i'm glad we're on the same side now.

Portuguese

não tive a coragem de derrotá-lo em nosso último jogo. que bom que estamos do mesmo lado agora.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,747,949,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK