Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't do it...
t.i.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't do anything.
não fiz nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't do their homework in front of the tv.
não fazem seus deveres de casa na frente da tv.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't do anything bad.
eu não fiz nada de errado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
help them with their homework
ajudá-los com a lição de casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't do it on purpose.
eu não fiz por querer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't do anything do anyting
eu não fiz nada pra vc
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the countries “did not do their homework”.
mas os países “não fizeram sua tarefa”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time for mr bolkestein and the council to do their homework.
pede se insistentemente ao senhor comissário bolkestein e ao conselho que façam os seus " trabalhos de casa ".
it is time for mr bolkestein and the council to do their homework.
pedese insistentemente ao senhor comissário bolkestein e ao conselho que façam os seus "trabalhos de casa" .