Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you a lot
te amo demais
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you a lot.
eu gosto muito de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i owe you a lot. .
i owe you a lot. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure miss you a lot
eu sinto muito a sua falta
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't disturb you
hindi kita guguluhin
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you a lot
sinto muito sua falta
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you a lot my sweetheart
i miss you a lot my sweetheart
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, i'll tell you -- a lot.
muita coisa
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i not disturb you, good bye,
ok, eu não te incomodar, adeus,
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you a lot dear
muito do que você querida
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am perturbed, i disturb you.
porque estou perturbado, vou incomodar a você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your busy i will not disturb you honey
se você estiver ocupado, eu não vou incomodá-lo, querido
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to disturb you honey
desculpe incomodá-la querida
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry on with your work i will not disturb you honey
continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: and they don't disturb you?
c.a.: e elas não incomodam você?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i did not want to disturb you a minute ago during the vote.
senhora presidente, não quis incomodá-la há pouco, durante a votação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would not like to disturb you when you are in church sweetheart
não quero perturbá-lo quando você está na igreja querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: