Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do know
eu sei
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how much that will cost.
sei quanto isso custa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not know how much this is going to be.
desconhecemos a quanto se elevarão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how much you dislike him.
eu sei o quanto você não gosta dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much it cost me?
tu sabes quanto isso me custa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know how much more evidence the commission needs.
não sei de que mais provas é que a comissão necessita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know how much you value your privacy.
eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all of us here know how much is involved.
o orçamento comunitário não atinge 1% do pib total da europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know how much i've earned?
como sei quanto ganhei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?know how much to spend.
? sabe quanto gastar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know how much lesson time i have used?
como sei quantas horas-aula eu usei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want it, but at this time i do not know how much we can hope for it.
desejamos que assim seja, mas não sei até que ponto neste momento podemos esperá-lo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we must know how much it will cost.
temos de saber quanto ela custará.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how can i know how much have i earned in each moment?
como faço para saber o que eu ganho, a cada instante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know how much being a x-men reader influenced my opinion,"
não sei o quanto ser leitora de x-men influenciou o meu pensamento”, afirma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, i do not know how much energy was put into the issue of sustainable development.
em contrapartida, não sei com que empenhamento se defendeu o desenvolvimento sustentável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like to know how much time i still have available.)
gostaria de saber quanto tempo me resta.)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tom doesn't know how much mary weighs.
tom não sabe o peso de mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how much advanced these pictures are. they're old.
não sei quão avançadas estas fotos são, elas são muito antigas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: