Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not get it
eu não enrouqueço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not get tired of you, i admire,
eu não me canso de você, eu admiro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not get tired of life.
por favor, não se canse da vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not get
eu não protocolizo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not get at
eu não incluo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not get this.
i do not get this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that he does good and he does not get tired of it.
obra bem e não se cansa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid i do not get it.
i'm afraid i do not get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am tired of hearing the same thing so often.
estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the people never tired of hearing them.
o povo não se cansava de ouvi-los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do donors not get tired of these continual food crises?
os doadores não se cansam dessas repetidas crises de fome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not get
nós não protocolizamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can never get tired of repeating this declaration.
não me cansarei de repetir essa afirmação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am tired of hearing the same fairy-tales again and again.
este é o balanço da situação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are quite tired of hearing about development targets.
estamos fartos de ouvir falar das metas de desenvolvimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we do not get across
nós não hebetamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes we get tired of playing this game.
já estamos a ficar um pouco fartos deste jogo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: