Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know whether it was or not.
teria sido perfeitamente possível deter certos criminosos de guerra, mas tal não aconteceu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know if mr wijsenbeek has ever played it.
por isso, se a comissão quiser apresentar propostas, penso que adoptará os procedimentos parlamentares habituais que per mitirão ao parlamento discutir e ser consultado antecipadamente.
i do not know if we have done everything too well or if we could have done something more, but i do want to clear up any doubts that may have arisen.
não sei se fizemos tudo muito bem ou se poderíamos ter feito um pouco mais, mas quero dissipar quaisquer dúvidas que possam ter surgido.