Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like you.
eu não gosto de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like you very much
eu não gosto muito de ti
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like you anymore.
eu não gosto mais de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like him
mas eu não gosto delesh
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like cops.
não gosto de policiais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like bonding
fala dereito
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like this one.
deste eu não gosto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like coffee!
i don't like coffee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like video call
fala aqui mesmo
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like easter eggs.
eu não gosto de ovos de páscoa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, i don't like it.
enfim, eu não gosto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like video calling
ola
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like drinking coffee.
eu não gosto de beber café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the color yellow
não gosto da cor amarela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like meeting new people.
eu não falo sua english meu amigo. mas gostaria de conhecer você
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like answering video calls
não gosto de atender video chamada
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like your friends, they are always complaining.
eu não gosto dos seus amigos; eles estão sempre reclamando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest (with you), i don't like his friends.
sinceramente, não gosto dos amigos dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question #7: i don't like the size and location of tooly, the toolbox, and his friends.
pergunta n.º7: não gosto do tamanho e da localização da engenhocas, a caixa de ferramentas, nem dos seus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one of the meetings, beija-flor presented a living strategy that, in his opinion, did not cause him greater problems: "i don't like 'disturbing' anyone, i stay a little and then i go!"
em um dos encontros, beija-flor apresentou uma estratégia de convivência que, em seu julgamento, não lhe causava maiores problemas: "não gosto de 'xaropear' ninguém, fico um pouco e caio fora!".