Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't speak portuguese
sinto muito, estive ocupado
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't speak portuguese.
não falo português.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me too i don't speak portuguese but i used translator
eu também não falo português mas usei tradutor
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak portuguese
desculpe eu não falo português
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese so i cant read your messages
este é um servidor em inglês
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak english i speak portuguese
eu nao te endento kkk desculpas
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese so send me a message honey
eu não falo português então me mande uma mensagem querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese. do you speak english honey
nao falo portugues você fala inglês, querida?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese so it takes time to translate your messages honey
eu não falo português então leva tempo para traduzir suas mensagens, querida
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese so i don't know what voice message you sent me honey
eu não falo português então não sei qual mensagem de voz você me mandou querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't speak portuguese you will have to send me messages honey
mas eu nao falo portugues voce vai ter que me mandar mensagens querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop
eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are understanding what i am saying because i don't speak portuguese honey
espero que você esteja entendendo o que estou dizendo porque eu não falo português querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like repeating myself, but i am at parliament's service.
não gosto de me repetir, mas estou ao dispor do parlamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is kyle. i'm from the united states. i don't speak portuguese so i hope this translator i'm using makes sense.
olá meu nome é kyle. eu sou dos estados unidos. eu não falo português, então eu espero que este tradutor que eu estou usando faz sentido.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av: i don't want to embarrass him too much. but i am going to give him three seconds.
av: eu não quero envergonhá-lo muito. mas eu darei a ele 3 segundos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't speak your language you will have to send me messages and respond to me honey
mas eu não falo a sua língua você vai ter que me enviar mensagens e responder a mim mel
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a catechist who works as interpreter at the moment, but i am learning their language".
no momento, tenho um catequista que trabalha como intérprete, mas estou aprendendo a língua deles”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't speak portuguese i use internet translation on (http://mymemory.translated.net/) i only speak english fluently. do you speak english?
eu não falo português, eu uso a tradução de internet em (http://mymemory.translated.net/) eu só falo inglês fluentemente. fala inglês?
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: