Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you have to do both.
acho que devemos fazer ambos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think tom intended to do that.
eu não acho que o tom pretendeu fazer aquilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think ...
porém o noivado acabou em 1968.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think we have to make that choice.
eu não acho que temos que fazer uma escolha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think so
jhnh
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think so.
acho que não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't think so!
eu não acredito!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't think so! well, what could you do?
eu don ' t penso assim! bem, o que você poderia fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think this is necessarily an algorithmic process.
não acho que seja um processo algorítmico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think what you did was right.
não acho que o que você fez foi certo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think he has anything to do with the matter.
eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we have to continue to do so.
penso que temos de o continuar a fazer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't think anyone noticed what you did.
acho que ninguém notou o que você fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible? i don't think so.
impossível? eu acho que não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't necessarily have to have your own tv set.
e você não tem necessariamente que ter o seu próprio aparelho de tv.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don’t necessarily have to launch huge projects.
não temos que, necessariamente, lançar projetos ambiciosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: