Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be your friend
eu sou celebridade
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your lover just
i want to be your lover
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to be on your shoe
eu nao queria estar na sua pele
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be your secret.
não quero ser o seu segredo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not want to be in your place.
eu não gostaria de estar em seu lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful... i want to be your friend
você tem conta no whatsapp ou no skype?
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they dont want to be left out!
e não querem ficar de fora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q u want me to be your girlfriend
deboua
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you so sure i want to be your friend?
o que te dá tanta certeza de que eu quero ser seu amigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont want to destroy your files!
não queremos destruir os seus arquivos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, i love you and i want to be in your heart.
jesus, eu te amo e quero estar no seu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you and i dont want to miss you
mas eu te amo e não quero sentir sua falta
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't just want to be your supplier.
nosso objetivo não é simplesmente ser o seu fornecedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be delivered from all your sins?
você quer ser liberto de todos os seus pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t mean to offend you, i just want to be your friend
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be free, destroy your television set.
se você quer ser livre, destrua sua televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really dont want to pay any more tv transmission fees.
definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you endless but you dont want to show me honey
eu te amo sem fim, mas você não quer me mostrar querida
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: