Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i envy !!!!!!!!!
invejo !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i envy you so much.
eu te invejo tanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really don't envy you.
eu realmente não te invejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
should not have envy. you too and gorgeous and has my friendship
nao deve ter inveja.voce tambem e lindo e tem a minha amizade
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,'i replied.
" como eu te invejo, prémio nobel fatuzzo! ", respondi-lhe eu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i envy sometimes the artists of the west for their freedom of expression.
Às vezes eu invejo os artistas do ocidente por sua liberdade de expressão --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i envy the ethiopian people for their belief that so much depends on them.
acompanhei-o antes das eleições e devo dizer que a campanha eleitoral foi um paradigma de democracia, tendo todos acesso à comunicação social.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am grateful to our colleague, mr benoit; commissioner, i have to say that i do not envy you!
senhor presidente, se estou grato ao nosso colega benoit, já por outro lado devo dizer ao senhor comissário que o não invejo!