Results for i fear you might forget me ? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i fear you might forget me ?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

did you forget me

Portuguese

você me esqueceu

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forget me fuck

Portuguese

não dá pra logar

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forget-me-not

Portuguese

myosotis

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and don't forget me

Portuguese

e não se esqueça de mim

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe i didn't want him to forget me.

Portuguese

ou talvez não quisesse que ele me esquecesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that this fear has become what you might call ‘ trendy’.

Portuguese

sei que este receio se tornou o que poderão chamar de uma “ moda ”.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fear you want to leave us.

Portuguese

julgo que nos quer abandonar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

so fear you god, and obey you me.

Portuguese

temei, pois, a deus, e obedecei-me!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fear not.

Portuguese

penso que não, infelizmente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fear not.

Portuguese

temo que não.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fear nothing.

Portuguese

nada receio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

with people, we might forget what we promised or break our promise.

Portuguese

com as pessoas, nós acabamos esquecendo o que prometemos ou quebramos nossas promessas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not, however, want what i fear you yourself want.

Portuguese

receio, porém, não pretender aquilo que o senhor pretende.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you know that the fear you feel

Portuguese

mas você sabe que o medo que sente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the mystery, i fear, remains.

Portuguese

o mistério, lamento dizê-lo, subsiste.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr juncker, i fear you find yourself once more the victim of high expectations.

Portuguese

senhor jean-paul juncker, receio que v. exa. esteja a ser, novamente, vítima de expectativas demasiado elevadas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

they fear you, and therefore exclude you.”

Portuguese

eles têm medo, e, deste modo, os evitam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr santer, i fear you did not understand the message this house sent you on 17 december.

Portuguese

senhor presidente da comissão, temo que não tenha interpretado bem a mensagem que esta assembleia lhe trans mitiu a 17 de dezembro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said, 'fear you god, if you are believers.

Portuguese

disseste: temei a deus, se sois fiéis!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr president, in addition to an error in the voting list, i fear you may have committed an error in the voting procedure.

Portuguese

senhor presidente, creio que o senhor terá cometido um erro, na sequência, aliás, de um erro que consta da lista de votações, um erro processual relativamente a esta votação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,444,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK