Results for i feel like i am laying upon y... translation from English to Portuguese

i feel like saying:' i dare you!'.
apetece-me dizer-lhes: » Óptimo »!

i feel like smooching you honey
estou com vontade de te beijar, querida.

i feel like i have a new body.
eu sinto que tenho o corpo novo.

i feel like i have my hands tied.
eu estou meio de mãos atadas.

i feel like singing.
estou com vontade de cantar.

i feel like i'm making progress.
sinto que estou progredindo.

i feel like i am on shaky ground. i doubt myself.
sinto que estou em terreno movediço.

and i feel like i've just got started.
e sinto que estou apenas começando.

"sometimes, i do feel like i live two lives.
"Às vezes, eu me sinto como se eu vivesse duas vidas".

before that i feel like i wasn't like this.
antes eu sentia que não era assim.

why do i feel like a fake?
porque eu me sinto como uma farsa?

i didn't feel like i was in the wrong body.
eu não sentia como se estivesse no corpo errado.

today i feel a bit like i am in the middle ages, in a fortified castle.
hoje sinto-me um pouco como se estivesse na idade média, num castelo fortificado.

i feel like saying 'at last!'
a minha vontade é dizer: finalmente!

"i feel like playing cards." "so do i."
"estou com vontade de jogar baralho." "eu também."

my biggest concern is that i feel like i am […] (february 21, 2011, 3 comments)
(7 de novembro de 2011, 6 comentários)

i feel like the inside of a radio!
blossom: me sinto como o interior de um rádio!

(see full post here.) and i feel like i need to do something.
(veja o post completo aqui.) e eu sinto que eu preciso fazer algo.

i feel like saying the same things again now.
temos de avaliar isto por um prisma europeu.

and i feel like there's someone listening.
e sinto como se houvesse alguém escutando