Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like smooching you honey
estou com vontade de te beijar, querida.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like singing.
estou com vontade de cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying:' i dare you!'.
apetece-me dizer-lhes: » Óptimo »!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i feel like a woman!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel like myself again
eu me sinto como eu mesma novamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do anything i feel like.
eu faço o que me der na telha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying the same things again now.
temos de avaliar isto por um prisma europeu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i feel like i can’t talk.
sinto–me como se não pudesse falar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i feel like a bird sometimes.
mas me sinto como um pássaro algumas vezes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying 'at last!'
a minha vontade é dizer: finalmente!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: