Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i felt it
que eu senti
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt ill.
eu me senti mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt hungry.
eu fiquei com fome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had i felt like ?
eu tenho agrado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt humbled.’
eu me senti humilde.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i felt a joy
e senti uma alegria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i felt overwhelmed.
e eu me senti sufocada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s how i felt.
isso é como senti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt my way encomodou
senti que meu jeito te encomodou
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i felt very troubled.
e eu me senti muito perturbado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt great happiness!
senti imensa emoção de alegria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt socially accepted.”
É muito gratificante»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never have i felt so lost
nunca me senti tão perdida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt this should be said.
fazia questão de que isto fosse dito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i felt pretty good, considering.
eu me sinto muito bem, considerando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time i felt . . .
eu verifico o velocímetro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: