Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a facebook account.
tenho uma conta no facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finding a channel
encontrar um canal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were my girl friend for life
nao falo english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding a job abroad
encontrar emprego no estrangeiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my very first time i was kissed by a girl friend.
esta foi a primeira vez que recebi um beijo de uma jovem amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding a job in switzerland
agências de emprego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding a job is hard work.
É obrigatória a apresentação de uma cópia do diploma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girl friend??
a europa está falida
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girl friend plz
você pode ser minha menina frinde por favor
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) assistance in keeping or finding a job;
— formação e reciclagem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding a course and an institution
encontrando a sua instituição e o seu curso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speed in finding a new space.
rapidez para achar o novo espaço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as she wrote in a facebook post:
como escreveu em um post em seu facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas, my dear girl friend!
feliz natal, meu caro amigo!
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding a board for your pentium 4 processor
escolha da placa para seu processador pentium 4
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finding a political settlement also becomes impossible.
e assim, torna-se também impossível encontrar soluções políticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carcinoma of colon, stage i (finding)
cancro do cólon a de duke
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a facebook group for people interested in winmerge.
um grupo no facebook para pessoas interessadas no winmerge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ideal of the aquarius - the girl-friend.
o ideal de aquario - o menina-amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facebook page is also dedicated to the many victims from 1988.
há também uma página do facebook dedicada às várias vítimas de 1988.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: