Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night now that i go to sleep
boa noite agora que eu vou dormir
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
already i go to sleep but kiss until late
ja vou dormir beijo ate mas tarde
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go home.
vou para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go nau
posso entrar em ti
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there i go.
aqui vou eu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i go to ?
eu vou ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i go to te
empresta-me a sua caneta?
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i go further.
mas não fico por aqui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may i go first?
posso ir primeiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go in 5th grade
eu vou na 5ª série
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to the beach.
molly branco, onde você vai aos domingos
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go drink water
posso ir beber agua
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i go back there,
sem que eu volte para lá;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go home early every day.
todo dia eu vou para casa mais cedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go drink water please
posso ir beber água por favor
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only difference is that this deep sleep is a natural event. i go to sleep naturally.
ninguém está me empurrando para o estado de sono profundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i turn around, i go, "hi."
eu me viro, e digo, "oi."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had suggested her to go sleep somewhere else temporarily, but at this point, it does not seem necessary any longer.
sugeri-lhe que fosse dormir noutro local temporariamente, mas nesta altura, não parece que seja ainda necessário.