Results for i guess we have never spoken a... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i guess we have never spoken about you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we have already spoken about emas this week.

Portuguese

esta semana já falámos do emas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that have never spoken clearly

Portuguese

que nunca falaram claro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have never spoken to him about this, we must speak about it certainly.

Portuguese

nunca falei disso com ele, devemos falar sem dúvida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess we have to respect that.

Portuguese

eu acho que isso a gente tem que respeitar.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

then we got back in the car and it was never spoken about again.

Portuguese

e se inventássemos o mar de volta, e se inventássemos partir, para regressar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have just spoken about the second world war.

Portuguese

acabámos de falar da segunda guerra mundial.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

2) we have spoken about the importance of unity.

Portuguese

2.fala-se da importância da unidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today, we have spoken about the closure of guantánamo.

Portuguese

hoje falámos do encerramento de guantánamo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess we are stupid...

Portuguese

eu supor que nós somos estúpidos…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was never released and never spoken about after the tour.

Portuguese

ele nunca foi lançado e nunca mais falaram sobre isso depois da turnê.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the last hour we have spoken about croatia with a croatian delegation.

Portuguese

há pouco mais de uma hora estivemos em conversações com uma delegação da croácia sobre o tema croácia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a rare and really never spoken about credit repair technique.

Portuguese

esta é uma rara e realmente nunca falou sobre a técnica de reparação de crédito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have spoken about human rights whenever we have been at the summit.

Portuguese

levantamos sempre a questão dos direitos humanos aquando das cimeiras.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — i am sorry, but we have already spoken about this problem three times.

Portuguese

presidente. — peço desculpa, mas já falámos três vezes deste problema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have spoken about bosnia and have endlessly discussed the same problems of decentralisation.

Portuguese

falou-se da bósnia e não parámos de recolocar os mesmos problemas de descentralização.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have spoken about northern ireland, and today we have spoken about plutonium.

Portuguese

se não tomarmos em consideração o nosso próprio comportamento e os nossos estilos de vida,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never understood why, and we’ve never spoken about it since. it’s a kind of taboo between us.

Portuguese

nunca entendi por que, e até hoje ní£o comentamos o assunto; é um tabu entre nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have spoken about this report with many different institutions, including the european central bank.

Portuguese

falámos sobre este relatório com as mais diversas instituições, incluindo o banco central europeu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have discussed it, of course we have not at this precise moment spoken about this resolution.

Portuguese

debatemos sobre o assunto, mas não falámos nessa altura sobre esta proposta de resolução.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guess we should not have been surprised that democracy always wins in the end.

Portuguese

não devíamos, talvez, surpreender ­ nos com o facto de, no fim, a democracia vencer sempre.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,897,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK