Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess we are stupid...
eu supor que nós somos estúpidos…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess so.
blossom: penso que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it was.
acredito que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i guess it hurt.
- eu acho que doeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i guess i must."
"eu suponho que devo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your busy
eu vou bm e vc
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i guess i'm back ...
eu acho que eu estou de volta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i miss you too.
acho que eu também sinto saudade de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess my cancer different from your cancer.
eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i guess it’s true.
mas não muito. e eu acho que é verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i say that? i guess i did.
eu disse isso? acho que sim
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess your enjoying all the music very much honey
acho que está gostando muito da música, querida.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i guess that's okay. right?
mas eu acho que está ok. certo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess they can’t be blamed
eu acho que eles não podem ser responsabilizados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are u busy my love??
are u busy my love??
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a never ending story i guess.
penso que é uma história sem fim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess crochet saved my life too!
acho que o crochê também salvou a minha vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i was too busy to notice that tom was having problems.
acho que eu estava ocupado demais para notar que tom estava tendo problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'd better get going!
acho que é melhor eu ir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: