Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a book in my hand.
estou com um livro na minha mão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a pain in my chest.
estou com dor no peito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it in my hand.
tenho-o na minha mão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a twitch in my right eye.
eu tenho um tique no meu olho direito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have trees in my gar
parece que o problema resulta, em parte, do fim da cortina de ferro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a cat and a dog in my house.
o que você quer beber agora
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had a lot of crochet in my bedroom in the past.
eu tive um monte de crochê no meu quarto no passado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a ball
a bola e o cachorro
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a bomb.
eu tenho uma bomba".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a car:
viatura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lighter in my pocket if you need one.
eu tenho um isqueiro em meu bolso se você precisar de um.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a stepmom
eu tenho um todos avós
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a headache.
está forte 😭😭😭
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a secret。
tenho um segredo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a new sense of meaning and purpose in my life.
eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cc: in fact, i have a few of everything in my greenhouse.
cc: na verdade tenho um pouco de tudo na minha estufa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a number of years of professional photography in my background.
eu tenho um número de anos da fotografia profissional em meu fundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
eu tenho uma boa relação com os meus irmãos, irmã e em meus pais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say i have a £5 note in my pocket. why is that of use to me?
suponhamos que eu tenho uma nota de cinquenta francos no bolso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop
eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: