Results for i have a meeting with the chai... translation from English to Portuguese

i have a weekly meeting with president barroso.
tenho um encontro semanal com o presidente barroso.

i have just come from a meeting with a delegation from australia.
este facto provoca problemas ao importar-se para a comunidade car ne produzida nestas condições.

we have already had a meeting with the services of the ombudsman.
já realizámos uma reunião com os serviços do provedor de justiça.

i know that you have had a meeting with the minister for economic affairs and finance.
sei que se encontrou com o ministro da economia e das finanças.

we have a meeting with the association council for turkey on 26 june.
em 26 de junho, terá lugar uma reunião do conselho de associação com a turquia.

i have this evening come from a meeting with representatives of the information technology industry in europe.
acabo de vir de uma reunião com representantes da indústria da tecnologia da informação na europa.

as i have already stated, there will be a further meeting with the british minister next week.
já disse que na próxima semana haverá novo encontro com o ministro britânico.

van miert. - we have already had a meeting with the services of the ombudsman.
também o conselho jurídico, o procura-dor-geral e a ordem dos advogados suecos consideram a disposição ilegal.

every year also we have a regional meeting with the brazilian commander of the roraima sector.
temos também, anualmente, um encontro regional com o comandante brasileiro da região de roraima.

for two months, the dog trainers have been waiting for a meeting with the prefecture. in vain.
há dois meses que estes vigilantes com cães aguardam uma reunião na prefeitura. sem êxito.

what i would prefer to do is to wait and have a meeting with the council and commission representatives next week in brussels.
eu preferiria esperar e reunir com os representantes do conselho e da comissão na próxima semana, em bruxelas.

i have occasional meetings with scientists.
eu tenho encontros ocasionais com cientistas.

with your permission, i will have a meeting with mr farage and we shall have a friendly talk about it.
- com licença de v. exas., eu e o senhor deputado farage vamos ter uma reunião e vamos conversar cordialmente sobre este assunto.

and i have had a number of meetings with professionals from this sector.
aliás, recebi várias vezes os profissionais desse sector.

today the prime minister of chad has come to strasbourg on the eve of the elections. i have had a meeting with him.
o primeiro-ministro do chade deslocou-se hoje a estrasburgo, em vésperas das eleições, e estive reunido com ele.

moreover, i have just come from a meeting with a group of jordanian politicians with whom i am discussing human rights questions.
além disso, venho de um encontro com um grupo de políticos jordanos, com os quais discuti questões ligadas aos direitos do homem.

i have come to this debate today almost directly from a meeting with the relations of people who have lost children to new variant cjd, the human form of bse.
estou hoje aqui a participar neste debate vindo quase que directamente de um encontro com familiares de pessoas cujos filhos morreram vítimas da nova variante da doença de creutzfeldt-jacob, a forma humana da bse.

mr president, i have just returned from a meeting with president chissano of mozambique, with whom you and president prodi met this morning.
uma das questões levantadas pelo presidente chissano foi a preocupação dos países acp relativamente à perspectiva do alargamento e ao impacto que este terá sobre eles em termos de probabilidade lhes serem afectados menos recursos.

i have had several meetings with them since then.they are well pleased with the results.
em diversas reuniões que tive com eles desde então, compreendi que estão satisfeitos com estes resultados.

chancellor schüssel, tomorrow, or even this evening, you will have a meeting with the american president, together with the president of the commission.
senhor chanceler schüssel, amanhã, ou até já esta noite, v. exa. vai ter uma reunião com o presidente americano, juntamente com o presidente da comissão.