Results for i have fallen into a deep hole translation from English to Portuguese

have you ever fallen into a well?
já caiu dentro de um poço?

i have a deep love for japan.
eu tenho um grande amor pelo japão.

i believe we have fallen into a trap as we discuss this directive.
penso que caímos numa armadilha ao debater esta directiva.

surely, they have fallen into trial.
acaso, não caíram em tentação?

we have fallen into that trap too often.
houve demasiados logros neste domínio.

i think these gentlemen must have been peering into a very deep hole indeed!
creio que os senhores devem ter espreitado para dentro de um buraco muito fundo!

the relevant documents have fallen into our hands.
os documentos que comprovam tudo isso estão em nossas mãos.

i am afraid i have a deep distrust of politicians.
receio bem que eu tenha uma profunda desconfiança dos políticos.

we have a deep hole at home full of water, says pedro.
lá em casa tem um buraco fundo cheio d'água, diz pedro.

christians today have fallen into such a great spiritual chaos, void, and darkness.
os cristãos de hoje caíram num vazio, numa escuridão, num caos espiritual.

you have fallen into my trap - advancing to colonial too soon!
caiu na armadilha - avançou para a era colonial muito cedo!

from paris to scandinavia, there have been howls of angst about europe having fallen into a black hole.
de paris à escandinávia ouvem-se choro de angústia e ranger de dentes, por a europa ter despencado num buraco negro.

a great many people acknowledge that christians have fallen into the minority.
muitos reconhecem que os cristãos se tornaram minoria.

i want to sound a very loud warning here: many such christians have fallen into grave deception.
quero aqui levantar uma voz bem forte de advertência: muitos cristãos foram induzidos à um grave erro.

the deadline seems to have fallen into a black hole and there are no enforcement measures and no sanctions for non-compliance.
o prazo parece ter desaparecido num buraco negro e não estão previstas quaisquer medidas de execução nem quaisquer sanções no caso de não cumprimento do acordo.

the deadline seems to have fallen into a black hole and there are no enforce ment measures and no sanctions for non-compliance.
o prazo parece ter desaparecido num buraco negro e não estão previstas quaisquer medidas de execução nem quaisquer sanções no caso de não cumprimento do acordo.

it is particularly important in autumn to remove leaves regularly that have fallen into the pond.
durante o outono, é particularmente importante retirar periodicamente as folhas que caem no lago.

no fear, to fall after the last finish in a deep hole?
não tenha medo, a cair após o término passado em um buraco profundo?

old-established city centres may have fallen into a state that does not allow of the efficient functioning proper to their rôle.
em muitos casos, os centros urbanos tradicionais revelam-se inadequados para assegurar eficaz mente as funções específicas a uma cidade.

and the reason is quite simply that commodity prices have collapsed and these countries have fallen into debt.
e, neste momento em que o comunismo totalitário se afunda no leste, não tenho medo de denunciar todos os sistemas de dominação, dos quais o capitalismo faz parte.