Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was very nice.
foi muito simpático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope your info !
espero que a sua informação!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very nice.”
"quão lindo foi?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was very nice to remember
foi bem legal
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope your having a good day too honey
espero que você esteja tendo um bom dia também, querida
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your day went well today
eu espero que seu dia esteja indo bem
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your plane crashes. "!
espero que o seu avião se despenhe. "!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope this article helps you start your week well!
espero que esta artigo os ajude a começar a semana com mais animo! boa segunda-feira e boa crise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your enjoying your day honey
espero que tenha aproveitado o seu dia, querida.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your efforts will bear fruit.
espero que seus esforços deem frutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i hope your not missing me honey
então eu espero que você não esteja sentindo a minha falta
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your head feels better this afternoon
ressacas nunca são divertidas.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning mom i hope your day is going well
eu espero que seu dia esteja indo bem
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your enjoying the rain at the moment honey
espero que você apreciar a chuva no momento querida
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your vocal chords recover soon, mr stevenson.
espero que as suas cordas vocais recuperem depressa, senhor deputado stevenson.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope your enjoying your sleep in bed on this rainy day honey
eu espero que você aproveite seu sono na cama neste dia chuvoso querida
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be old by number but i hope your not old at heart honey
você pode ser velho em número, mas espero que não seja velho no coração
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your work will be beneficial, and we are certain that it will be.
faço votos de que os vossos trabalhos sejam frutuosos, não duvidamos disso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: